Все города России от А до Я

Russian.Cityрегиональные новости городов России 24/7 на русском +

О языкостроении

6757
О языкостроении

От одной ученой дамы, кандидата филологических наук как-то слышал, что немцы в Пскове во время его оккупации в годы Великой Отечественной войны предприняли попытку преподавания в школах на… псковском языке. То есть успели что-то такое сконструировать на основе местных говоров. В принципе задача конструирования такого «псковяза» – дело вполне посильное.

Во-первых, знаменитое псковское цоканье: От Опоцки две верстоцки. И в боцок один скоцок.

Во-вторых, слова можно брать и из исторических источников. Так, в Псковской Судной грамоте «куны» – «деньги», «казна» – вот и замена для известного русского общелитературного «термина».

Псковщина – вообще уникальный регион с точки зрения говоров. Там на юге даже местами гекают, а на севере окают. Все это разные волны колонизаций из разных частей Руси-России.

Правда, я искал в интернете более подробную информацию по поводу этого оккупационного «языкового проекта». Ничего не нашел. Преподавание «под немцами» в школах велось – немецкий и русский учили, арифметику, Закон Божий...

Но ведь во время Первой мировой (Империалистической, Германской) немцы в оккупированной Белоруссии ввели преподавание на белорусском. Так что все может быть – просто информации нет в открытом доступе.

Зато в интернете я наткнулся на интересный пост в жанре альтернативной истории. Автор задается вопросом: А что, если бы казачество Дона в массе своей поддержало бы большевиков? И дает ответ: те бы, вероятно, создали бы еще одну союзную республику. Казачью. Ну а раз есть такая «национальная» ССР, значит должен быть и «язык». На основе местных говоров его создать вполне возможно. Писатели напишут несколько литературных произведений на нем, газеты начнут издавать… И все, процесс, как говорится, пошел…

А чем отличается диалект от языка? Одно из определений: если на диалекте появляется литература – это уже не диалект, а язык.

Кстати, в другой казачьей области – Кубани – большевики до определенного момента активно внедряли украинский. Но и это еще не все. Есть сведения, что пытались создать отдельный язык – «кубанскую мову». Именно «кубанскую», а не «кубанську».

И, между прочим, была в этом и определенная подоплека. На черноморском диалекте творил казачий поэт и литератор Василь Мова (Лиманский), живший в 1842-1891 годах. Кстати, интереснейший был человек.

Точка зрения авторов может не совпадать с позицией редакции

Новости Псковской области
Псков

Чемпионат по зимнему плаванию пройдет в Пскове


Собянин открыл физкультурно-оздоровительный комплекс с бассейном в Раменках

Сергей Собянин: Новый путепровод улучшит пропускную способность других трасс

Собянин: Школьники из Москвы победили во всероссийской олимпиаде по физике

Собянин: В Москве выберут лучший реализованный проект в области строительства

Все новости Опочки на сегодня

Почти 750 книг собрали участники акции «Подари ребёнку книгу»

Более 20 километров дорог к медучреждениям обновят в Псковской области в этом году

Сильнейших гиревиков среди полицейских определили в Пскове

В Псковской области в этом году пройдут ралли «Псков», «900 озер», «Пушкинские Горы» и «Голубые озера»





Moscow.media

Персональные новости

Другие новости Опочки

Спорт в Псковской области

Весь спорт в России и в мире



Новости тенниса
WTA

Азаренко вышла в полуфинал турнира WTA-1000 в Майами


Загрузка...

Спортсмены псковского УФСИН провели товарищеский матч по футзалу с коллегами в Новгороде

Чемпионат по зимнему плаванию пройдет в Пскове

«Стрела» стала победителем футбольного турнира «Псковская весна»

Чемпионат по зимнему плаванию «Ледяной заплыв 2024» пройдет 28 апреля


Частные объявления в Опочке и в Псковской области



Авто в Псковской области
Блоги

Проект развития малой авиации в Сибири оценили в 8 млрд рублей


Новости от партнёров в Опочке


Коронавирус в Псковской области
Псковская область

Студентам рассказали о работе стругокрасненской межрайонной больницы



Экология в Псковской области

Новости от 123ru.net

Алексей Овсянников: УМВД сложно конкурировать по уровню зарплат 

Подведены итоги четвёртого этапа Кубка Псковской области по лыжным гонкам

Акцию «Культурные выходные» провёл псковский колледж искусств в Пустошке

Весенняя смена «Школа педагогического успеха» стартовала в псковском центре «Вега»

Спорт в Псковской области
Музыкальные новости
Анастасия Волочкова

“Настя — не из дешёвых женщин”, – У Волочковой появился молодой ухажёр с серьёзными намерениями


Другие города России


Опочка

Стипендии студентам-целевикам на педагогических направлениях увеличат в Псковской области 


Подведены итоги четвёртого этапа Кубка Псковской области по лыжным гонкам

Муниципальная реформа - 2.0: тихие омуты и подводные камни

Названы муниципальные образования Псковской области, где активнее всего голосуют на избирательных участках на выборах президента России

Золотую свадьбу отметили супруги из Опочецкого округа


Russian.City — новый бренд от федеральной интернет-платформы Russia24.pro (в содружестве с сайтом 123ru.net) – мгновенная публикация новостей в Опочке и в любом городе, онлайн, бесплатно, 24/7 при участии BigPot.News.

Russian.City (Города России) — технологичный агрегатор региональных новостей России в адаптивном календарном формате на основе новейшей авторской информационно-поисковой системы RU24.net с элементами искусственного интеллекта, гео-отбора, тематического таргетинга и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public.

Russian.City — ваши оперативные новости, частные объявления, работа, знакомства, аренда и другое инфо онлайн 24/7, посуточно в любом уголке России, в том числе в Опочке сегодня и сейчас совместно с уже популярными проектами Moscow.Media, News-life.pro, SportsWeek.org, Life24.pro и др. Присоединяйтесь к нам онлайн в России, в Украине, в Беларуси, в Абхазии, в мире.

Опубликовать свою новость в Опочке можно мгновенно — здесь.


Все города России от А до Я

Тема дня: Путин поручил комиссии по НТР представить перечень приоритетных направлений

«Радио Зенит» – информационный партнер форума «Мы вместе. Спорт»

Федеральный девелопер: ЦФА позволят легко и просто накопить квадратные метры и "обернуть" их в квартиру

Чемпионат по зимнему плаванию пройдет в Пскове


Jean Paul Gaultier весна-лето 2024

Какие ювелирные украшения будут в моде весной 2024 – мнение эксперта «585*ЗОЛОТОЙ»

Banyan Tree Vabbinfaru пленил сердца путешественников

Признаки интернет-зависимости


«Радио Зенит» – информационный партнер форума «Мы вместе. Спорт»

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Студенты ХГУ пополнят ряды реестра инклюзивных волонтёров

Проект развития малой авиации в Сибири оценили в 8 млрд рублей


Строительство станции метро "Потапово"

Sitronics Group рассказала о достижениях компании в области корпоративного спорта

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

«Радио Зенит» – информационный партнер форума «Мы вместе. Спорт»


Пробный запуск вампирского градостроя Vampire Legacy: City Builder

Для Wuthering Waves проходит предрегистрация в App Store и Google Play

Teeny Tiny Trains — новая мобильная игра по типу Railbound

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)




I was diagnosed with cancer aged 39… you are never too rich, too famous or too young, says Dr Philippa Kaye

Top 10 Love Affair Movies of the 2000s and 2010s

Top 10 Emmanuelle Seigner Movies

Top 5 Websites to Watch FREE Movies - TV Shows (No Sign up!)


Почти 750 книг собрали участники акции «Подари ребёнку книгу»

Более 20 километров дорог к медучреждениям обновят в Псковской области в этом году

Псковская гидрометстанция нуждается в сотрудниках

Супруги Васильевы из Опочецкого округа отметили золотую свадьбу


Сергей Шнуров и Гарик Мартиросян «не смогли поделить» участницу «Новой Фабрики звезд»

Музыкант Устьянцев: Сергей Шнуров — профессионал, а Жуков — «балалаечка»

Концерт группы "Пикник" начался с минуты молчания в память о погибших в "Крокусе"

Певица Диана Арбенина призналась, что улетела из России ради матери


Музыкант удивляет публику: Революционный ремикс Бянки и Птахи - Тук Тук

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Архитектурные доминанты округов Москвы

Пассажир рейса Москва — Пермь попал в реанимацию



В Архангельске завершился всероссийский турнир по теннису

На самые распространенные вопросы о порядке декларирования доходов ответили в ходе прямого эфира с УФНС

В Архангельске прошел Всероссийский турнир по теннису

Память сослуживцев почтили росгвардейцы в Адыгее


Виктория Азаренко вышла в полуфинал турнира WTA-1000 в Майами

Теннис, Саудовская Аравия, премиальный Супертур: проведение тендера, Большой шлем, Мастерсы, глава ATP Андреа Гауденци

Теннисист Медведев вышел в полуфинал турнира в Майами, обыграв Харри

Хачанов: хочу вернуться в топ-10 ATP


Сильнейших гиревиков среди полицейских определили в Пскове

99-летняя труженица тыла из Опочки проголосовала на выборах президента России

Псковское «Яблоко» продолжит противостоять муниципальной реформе в регионе

Это настоящие географические названия в России



Военные следователи провели в Симферопольском районе очередное мероприятие по обеспечению соблюдения законодательства о воинском учете

Археологи рассказали о первых доказательствах существования крымской Хазарии

Симферополь и Евпатория – в финале Всероссийской премии «Туристические города»

Краеведческое посвящение «Крымскому первооткрывателю Василию Георгиевичу Ене – 100 лет»



Жилой дом горел в Опочке

Стипендии студентам-целевикам на педагогических направлениях увеличат в Псковской области 

Золотую свадьбу отметили супруги из Опочецкого округа

Весенняя смена «Школа педагогического успеха» стартовала в псковском центре «Вега»


Другие новости сегодня




Опочка

Жилой дом горел в Опочке

Светские новости (слухи, сплетни, сарафанное радио, шоу-бизнес, рейтинги)




Загрузка...

Опочка

Золотую свадьбу отметили супруги из Опочецкого округа


Загрузка...

Новости Крыма на Sevpoisk.ru
Киев

«Зеленский кричит»: польский генерал рассказал, что творится в Киеве


Путин в Псковской области
Москва

Путин спросил Беглова о причинах снижения популярности Петербурга у туристов


Навальный в Псковской области