Российско-китайский фестиваль поэзии
В Московском доме национальностей прошла встреча российских и китайских поэтов в рамках награждения и чествования победителей Российско-китайского международного литературного конкурса, а также фестиваля поэзии «Шелковый путь».
Вячеслав Калинин, заместитель председателя правления, генеральный директор Московской городской организации Союза писателей России:
«В Россию приехали наши китайские друзья. Делегация довольно представительная - свыше 50 человек. И сегодня здесь мы собрались, чтобы наградить победителей, почествовать лауреатов. И встретиться вместе за круглым столом, обсудить проблемы писательского сообщества, поделиться своими планами, проговорить совместные проекты на ближайшую перспективу, на ближайший год».
Мероприятие специально приурочили к году 220-летия со дня рождения великого русского поэта и писателя Александра Сергеевича Пушкина. Под его именем прошел литературный форум, на котором российские и китайские мастера слова делились своим творчеством. В ближайшем будущем в свет должен выйти сборник российско-китайских стихов от ведущих поэтов двух стран.
Вячеслав Калинин, заместитель председателя правления, генеральный директор Московской городской организации Союза писателей России:
«Это будет российско-китайский сборник. На самом деле издание обещает быть уникальным, потому что собраны удивительные стихи. Внимание уделено именно звучанию, душе, слову, внутреннему состоянию. Не секрет, что китайская поэзия очень музыкальна, как и российская. Поэтому перевод выдает удивительные нотки, раскрывающие красоту языка, душу китайского народа. И наши стихи, переведенные на китайский, тоже очень интересно звучат».
В планах организаторов провести и в текущем году, и в ближайшие пять лет цикл литературных фестивалей как в России, так и в Китае. Кроме того, одна из основных целей – расширить международную повестку и проводить подобные мероприятия на территории других стран Европы и Азии под эгидой Международного фестиваля «Шелковый путь».