За мечтой через Босфор. Как парень из Турции стал солистом ансамбля Адыгеи

Батурая Шагуча, балетмейстера государственного академического ансамбля народного танца «Нальмэс», знает весь мир. Это тот самый артист, который исполняет зажигательный танец с кинжалами, во время которого у зрителей захватывает дух. Сегодня он заслуженный артист РФ, народный артист Республики Адыгея. «Нальмэсу» посвятил 25 лет своей жизни. Но чтобы танцевать в легендарном ансамбле, в своё время ему пришлось проделать неблизкое путешествие из Анкары в Майкоп.

Родина была окутана тайной

Родился Батурай в ауле Сарыджаова близ города Афион в Турции. Отец парня был военным, и большую часть жизни семья провела в Анкаре. Семья черкесов попала в Турцию в конце XIX века, во время Русско-Кавказской войны.

«Бабушки-дедушки дома говорили на родном языке, но я, к сожалению, его не знал, - говорит Батурай. - При этом прекрасно помню рассказы о Родине, адыгские традиции и обычаи в семье продолжали соблюдать, готовили национальные блюда. Поэтому вкус щипс-пастэ мне знаком с детства».

По словам Батурая, и его отец, и дядя играли на гармошке, и адыгские мелодии он тоже знал и любил. А в начале 1990-х парень впервые увидел в Анкаре концерт «Нальмэса» и, можно сказать, заболел адыгскими национальными танцами.

«В Турции все танцуют, и у нас даже был создан ансамбль Кавказского танца, - вспоминает балетмейстер. - А после того концерта я купил видеокассеты с выступлением «Нальмэс», пересматривал их десятки раз, разучивал движения, но даже мечтать не смел, что буду когда-то здесь танцевать и солировать. Моя настоящая Родина была окутана для меня тайной, и я мечтал попасть в Адыгею, в Майкоп».

Вместо аула - город

Решение побывать в Адыгее Батурай принял в 17-летнем возрасте, когда окончил школу. Это был 1993 год, дело облегчалось тем, что в Майкоп уже переехал родной дядя. По приезду молодой человек был удивлён.

«По отрывочным рассказам я представлял себе Майкоп - как большой аул, где джигиты ездят на конях, - вспоминает Батурай. - Первое время я был поражён увиденным: меня встретил современный город со множеством культурных заведений. Я ходил в музеи, на концерты, в том числе и «Нальмэса».

Первое время молодому парню приходилось нелегко: адыгейского и русского языков он не знал, говорил только на турецком и английском. Учить русский язык начал на подготовительных курсах в Адыгейском госуниверситете. Правда, время от времени он думал вернуться домой, уж слишком сильным был языковой барьер. Спасало то, что в то время многие его ровесники из Турции учились в Майкопе. Вместе было легче преодолеть трудности. Да и вокруг были все достаточно доброжелательны.

Как попал в ансамбль

Конечно, Батурай помнил о своей мечте и стал заниматься в студии «Нальмэса».

«Почти все артисты ансамбля учились в хореографическом училище, у меня же такого образования не было, поэтому стал посещать студию, - рассказывает Батурай. - Признаюсь, было нелегко, занимался до упада, повторял сотни раз движения, чтобы они были точными, красивыми. Продолжал ходить на концерты и знал все танцы. Однажды я был в зале и наблюдал за репетицией. Кто-то из артистов заболел и не пришёл. И чтобы не нарушать рисунок танца, меня попросили встать в круг. То же самое произошло на следующий день. Мне приятно было оказаться среди танцующих, но я этому не придал особенного значения. Через какое-то время дома раздался звонок. Ребята из ансамбля попросили срочно приехать. Я бегом в студию, костюмеры на ходу начинают меня переодевать, я не пойму что происходит, мне быстро объясняют, что я должен заменить отсутствующего артиста и буквально выталкивают на сцену. Если сказать, что я был в шоке, не сказать ничего. На следующий день меня взяли на концерт в Краснодар. Волнение, которое я испытывал, не описать словами. Но уже в танце один из ребят взглядом показал, что всё хорошо, и я понял, что теперь в составе».

Это случилось спустя год обучения в студии, в мае 1996 года. Батурай официально был принят в штат ансамбля. Кстати, по документам он носил и продолжает носить фамилию Езбей (её предки взяли, когда попали в Турцию), Шагуч - родовая фамилия молодого человека, она и стала сценическим псевдонимом.

Танцевать с душой

Если человек чего-то хочет и стремится к цели, он обязательно её добьётся.

Батурай не просто был одним из артистов многочисленного коллектива, именно он стал солистом композиции «Ожерелье танцев адыгской диаспоры» в постановке худрука «Нальмэса» Амербия Кулова, а затем стал исполнять знаменитый сольный номер с кинжалами.

«Танец с кинжалами» артист называет одним из самых сложных. И не потому, что выступает с опасным острым холодным оружием. Он один на протяжении всего сольного номера держит на себе внимание зрителя. И ему это всегда удаётся: зал вздрагивает при каждом броске и тут же взрывается аплодисментами.

«Для меня все танцы - любимые, - говорит Батурай. - Потому что в каждый вкладываю душу. Когда только начинал танцевать в коллективе, то старался делать упор на хорошую технику исполнения. Но увидев, как танцуют опытные товарищи по сцене, понял, что в танце нужно себя не загонять в рамки, а отпускать в свободный полёт. Каждая постановка «Нальмэса» - целая история, герои которой проживают на сцене жизнь. Танцевать нужно так, чтобы зритель прожил эту жизнь вместе с артистом», - считает Батурай.

Во время разговора я поинтересовалась, а видели ли его родители на сцене?

«Мы были в Анкаре на каком-то фестивале, и коллективы должны были прошествовать по главной улице города, - вспоминает артист. - Это было в начале 2000-х. Ну как шествие? Мы исполняли танцевальные движения и двигались вперёд. Вдруг я посмотрел вправо и среди зрителей увидел своего отца. Честно говоря, я удивился, но не подал вида. Потом, конечно же, родители не раз были на моих выступлениях».

И на барабане, и на гармошке

Многому Батурай научился именно в ансамбле. В сценических номерах может сыграть на барабанах и гармошке. Освоил адыгскую скрипку - шичепшин и некоторое время пел в ансамбле адыгского аутентичного пения и инструментальной музыки «Жъыу». А ещё выучил адыгейский язык, на котором изъясняется в равной степени с русским и английским. Это помогает ему в общении с многочисленными зарубежными друзьями - поклонниками творчества «Нальмэса». В последнее время у него появилось ещё одно увлечение - художественная фотография, и долгое время фотогалерея ансамбля состояла из его работ.

«На сцене выступает не диплом, а человек. Но образование лишним никогда не бывает», - говорит Батурай.

И это ему пригодилось, когда ему предложили попробовать себя в новом качестве - хореографом в детском ансамбле «Зори Майкопа». Помимо основ танца он старается привить своим ученикам очень важную черту: уважение к окружающим тебя людям не только на сцене, но и по жизни.