Табасаранский театр представил в Махачкале спектакль «Ханума»
ТАБАСАРАНСКИЙ РАЙОН, 14 декабря – РИА «Дагестан». Глава Табасаранского района Магомед Курбанов посетил показ комедийного спектакля «Ханума» Государственного табасаранского драматического театра по пьесе грузинского драматурга Авксентия Цагарели.
Показ состоялся в зале Кумыкского театра, в Махачкале, при полном аншлаге.
Классика грузинской драматургии была поставлена на табасаранском языке с синхронным переводом на русский в рамках проекта «Культура малой Родины» политической партии «Единая Россия».
После показа руководитель муниципалитета поделился впечатлениями, подчеркнув значимость того, что спектакль был представлен на его родном языке. Он отметил, что это важный инструмент для сохранения и передачи родного языка и культурного наследия подрастающему поколению.
По словам директора Табасаранского театра Алимурада Алимурадова, зритель принял этот спектакль очень тепло, поскольку его комедийный сюжет к этому располагал.
«В нашем спектакле действие перенесено в город Дербент с сохранением периода происходящих событий – конца 19 века»,– рассказал он.
Режиссер-постановщик спектакля – заслуженный деятель искусств РД Джанбулат Габибов, художник-постановщик – Антон Бледных (Республика Башкортостан), композитор – Гия Канчели, аранжировщик – Артур Варквасов (КБР), хореограф – Инна Даргаева.