"Ууган хубуун - древнебурятское имя старшего сына" - Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии

Продолжение большой обзорной статьи известного театрального критика Марии Львовой, вышедшей во всероссийской газете о театре и кино "Экран и сцена", и посвященное в этой части спектаклю "Ууган хубуун" (Старший сын"), 16+, Государственного Бурятского театра драмы имени Хоца Намсараева

Постановкой пьесы Александра Вампилова “Старший сын” отметили в театре 85-летие драматурга. Для Бурятского театра, сверхзадачей которого всегда было сохранение национальной идентичности и языка (спектакли идут на бурятском с синхронным переводом на русский), важно, что Вампилов тоже по происхождению бурят, хоть и иркутский, хоть и произведения его исполняются в переводе с русского.

Худрук театра Саян Жамбалов поставил “Старшего сына” на свежеоборудованной в репетиционном зале малой сцене театра. Перед зрителями выстроены дощатые, качающиеся, как лодка, подмостки, на кирпичную стену проецируются знаменитые кадры кинохроники: Александр Вампилов плывет в лодке по Байкалу. 

В исполнении бурятских актеров в пьесе Вампилова ярко высвечивается тема почитания отца и восхищения сыном – как продолжателем и надеждой рода. 

В современных реалиях по-новому звучат отдельные реплики: “С грехом пополам я демобилизовался. Я служил в артиллерии, а это, знаешь, плохо влияет на слух”. И видимо, Сарафанов Биликто Дамбаева, и правда, не слишком хороший музыкант: в сцене с кларнетом очень точно найдена общая неловкость – инструмент осторожно и чуть брезгливо передают из рук в руки, он всем мешает, никому не нужен, включая самого Сарафанова. 

Семейная история тщательно и любовно сыграна тремя поколениями актеров театра с несколько преувеличенной комедийностью, с броскими и остроумными решениями.

Сцена из спектакля “Ууган хубуун“. Фото Туяа Ямпиловой.

Мария Львова, «Экран и сцена» № 1-2 за 2023 год.

Ссылка: https://screenstage.ru/?p=18298

Как отметила Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии, спектакль "Ууган хубуун" был приурочен к 85-летию со дня рождения великого драматурга Александра Вампилова. Ближайший показ постановки по сведениям министерства  культуры Бурятии заявлен Буряад театром 03 февраля 2023 года.

#буряадтеатр_афиша 
Покупка билетов на сайте burdram.ru 
Официальный чат-бот театра в Telegram https://t.me/burd_bot 
Телефон кассы: 222-537. 
Действует «Пушкинская карта» при онлайн оплате.