В Кузбассе презентовали уникальный учебник шорского языка.
Букварь «Шор тили» соответствует Федеральному образовательному стандарту и дает возможность шорцам изучать родной язык в рамках школьной программы.
Торжественное мероприятия прошло в поселке Шерегеш (Горная Шория). В нем приняли участие министр образования и науки Кемеровской области Софья Балакирева, авторы учебного пособия, представители Кемеровской региональной Ассоциации «Шория» и угледобывающего предприятия «Разрез Кийзасский» (входит в Группу «Сибантрацит»). Компания взяла на себя финансовые расходы по выпуску учебника и помогла с решением организационных вопросов.
Издание нового учебника шорского языка — прорыв в истории национального образования Горной Шории.
Первая шорская азбука с иллюстрациями была создана писателем Иваном Штыгашевым в конце XIX века. К сожалению, оригинал учебника не сохранился. Первый полноценный букварь с черно-белыми картинками издан Яковом Тельгерековым в 1927 году. И до 90-х годов прошлого века новой серьезной учебной литературы на шорском языке не было. В 1991 году преподаватели-филологи кафедры шорского языка и литературы Новокузнецкого государственного педагогического института сделали серьезный шаг – создали букварь для 1 класса, по которому шорские дети изучали азбуку почти 30 лет. При этом до недавнего времени изучение было в рамках факультативных занятий.
Новый букварь «Шор тили» прошел сертификацию в Министерстве просвещения, поэтому теперь шорский язык можно включать в учебный план. Учебник состоит из четырех частей: добукварная часть (звуки), буквенная, постбукварная (чтение и письмо). Учебник написан в максимально сжатые сроки – всего за год. Над ним трудились три автора – Елена Чайковская, Наталья Чепсаракова и Антонина Башева. Рисунки создавались художниками издательства «Просвещение».
- Мне хотелось бы поблагодарить вас за неуспокоенность и за желание что-то делать. На сегодняшний день в Кузбассе более пятисот школьников учат шорский язык и, безусловно, выпуск учебника – это расширение их кругозора, их мироощущения, их жизненных позиций, - отметила в своем выступлении Софья Балакирева, министр образования и науки Кемеровской области.
Как пояснил Сергей Зубов, директор Санкт-Петербургского филиала издательства «Просвещение», сейчас издаются линейки учебников, по которым дети могут изучать языки малых народов России. По шорскому языку такой линейки пока нет, но первый шаг уже сделан.
«Шор тили» выпущен тиражом 1000 экземпляров и отправлен в школы и учреждения дополнительного образования. Также учебник будет размещен в электронном виде на сайте Ассоциации шорского народа «Шория».
- Я счастлив присутствовать на мероприятии, которое является итогом огромной совместной работы, проведённой руководством Ассоциации «Шория», авторским коллективом, издательством «Просвещение», Департаментом национальной политики Кузбасса и группой «Сибантрацит», — сказал в своем выступлении Генеральный директор ООО УК «Сибантрацит Мыски» (управляет «Разрезом Кийзасский») Андрей Борщевич. — Язык — это основа этноса и его культуры. Это фундамент, на котором базируется все остальное. Благодаря нашей совместной работе этот фундамент всегда будет крепким. Проект еще раз доказывает, что при слаженной работе власти, общественности и бизнеса любая задача по плечу».
Андрей Борщевич также отметил, что для «Разреза Кийзасского» взаимодействие с общественными организациями шорского народа Кузбасса — важное направление работы: «Мы вместе создаем объекты духовного и культурного назначения в посёлках традиционного проживания, проводим национальные мероприятия и праздники, помогаем талантливым детям и творческим коллективам, поддерживаем языковой центр шорского языка и литературы. Верю, что впереди у нас еще много совместных успешных проектов».